real local神戸 » 9/14、9/16 アート・プロジェクトKOBE 2019: TRANS- 出展作家「グレゴール・シュナイダー」「やなぎみわ」トークイベントを開催!!【イベント】

9/14、9/16 アート・プロジェクトKOBE 2019: TRANS- 出展作家「グレゴール・シュナイダー」「やなぎみわ」トークイベントを開催!!

★9/16「やなぎみわ」の回が定員に達したため、締め切らせていただきます。9/14「グレゴール・シュナイダー」の回は、まだ席に空きがございますので、よろしければお問い合わせください。★

神戸市がこの秋開催するアート・プロジェクト「TRANS-(トランス)」出展作家のトーク・プログラムを急遽、9/14と9/16に行うことになりました! 

「TRANS-」がもうすぐ始まります

もう間近、9/14(土)から神戸市内の兵庫港、新開地、新長田エリアを使って「TRANS-」という、アート・プロジェクトが11/10(日)までの約2か月間、開催されます。

なんと招聘アーティストは、グレゴール・シュナイダーと、やなぎみわの2人だけ。そして、わかりやすい、とも言い難い。かなり、骨太なアートイベントと言って良いと思います。

9/14、9/16 アート・プロジェクトKOBE 2019: TRANS- 出展作家「グレゴール・シュナイダー」「やなぎみわ」トークイベントを開催!!
グレゴール・シュナイダー © Masanobu Nishino

グレゴール・シュナイダーは1969年生まれのドイツ人のアーティスト。もともと存在している家の部屋の中にそっくりの部屋を建築して、その中で住みながら二重に部屋をつくっていく行為を続けるという作品で知られるようになりました。

9/14、9/16 アート・プロジェクトKOBE 2019: TRANS- 出展作家「グレゴール・シュナイダー」「やなぎみわ」トークイベントを開催!!
グレゴール・シュナイダーの作品が設置される場所のひとつ。高速神戸駅と新開地駅を結ぶ地下通路。ここに「浴室」が出現する!?

今回は、高速神戸駅と新開地を結ぶ地下街の通路や、現在使われていない元科学研究所のビルの中などで「部屋」の作品を展開するとされています。兵庫港、新開地、新長田の街中に12もの展示をつくるとのことですが、どれも生・死、現実・虚構などが取り扱われているので精神的にズシッと来る作品と予想されます。

9/14、9/16 アート・プロジェクトKOBE 2019: TRANS- 出展作家「グレゴール・シュナイダー」「やなぎみわ」トークイベントを開催!!
やなぎみわ

やなぎみわは、デパートの案内嬢の一群をさまざまな都市空間の中に配して撮影した「エレベーターガール」や、自分の50年後の姿を女性に想像してもらいそのイメージをビジュアル化した「My Grandemothers」などの作品で脚光を浴びました。また最近は、演劇公演のかたちをとった作品に精力的に取り組んでいます。今回は、台湾製の移動舞台トレーラーで中上健次原作の「日輪の翼」を野外演劇にして上演します。

9/14、9/16 アート・プロジェクトKOBE 2019: TRANS- 出展作家「グレゴール・シュナイダー」「やなぎみわ」トークイベントを開催!!
写真は2016年に行ったやなぎみわ《日輪の翼》新宮公演(撮影:表恒匡)。今回は一遍上人終焉の地・兵庫での公演なので、踊り念仏も登場するという。

グレゴール・シュナイダーは、世界屈指の国際美術展ヴェネチア・ビエンナーレの第49回で、最高賞にあたる金獅子賞を受賞(2001)。一方、やなぎみわは、同じヴェネチア・ビエンナーレの第53回日本館代表に選ばれた作家(2009)。共に世界の第一線で活躍するアーティストです。

ただ、観る側からすれば、少しばかりの「解説」や「作家の生の言葉」があれば……、と思うのもまた本音でしょう。

神戸・北野の「Kitanomad」でトークイベントを開催

というわけで、急遽、作品について語っていただくイベントを開催することとなりました。
TRANS-ディレクターの林寿美さんがホストを務め、作家の言葉を聞きます。

9/14(土) 15:00-16:45 グレゴール・シュナイダー 
会場:KITSUNE Book & Art (神戸市中央区山本通1-7-15 kitanomad 1G)

9/16(月)19:00-20:45 やなぎみわ 
会場:MEMORI (神戸市中央区山本通1-7-15 kitanomad 1H)
★締め切りました★

日が迫っておりますが、作家に直接話を聞ける希少な機会となりますので、ご興味の有る方、ぜひともご参加ください!

日時

9/14、9/16共に下記の通りとなります。
・入場料:1500円 1drink付き
・定員:25名 ※ 定員に達し次第、締め切らせていただきます。
・要予約:下記問い合わせフォームよりお申し込みください。(氏名、人数を明記ください) ※グレゴール・シュナイダーとやなぎみわ、両方のご参加を希望される方は、その旨を書いてお送りください。2通に分けてお問い合わせいただく必要はありません。※どちらかだけをご希望の場合は本文に「グレゴール・シュナイダー希望」「やなぎみわイベント希望」のようにお書き添えください。

==
■9/14(土) グレゴール・シュナイダー トークイベント
会場 KITSUNE Book & Art ( kitanomad 1G)
14:30 開場
15:00 ディレクター林寿美よりアートプロジェクト「TRANS-」のご案内
15:10〜16:00 作家によるスライドトーク 自身の作品について
16:00〜16:10 質疑応答
16:10〜16:45 懇親会
==

■9/16(月)やなぎみわ トークイベント ★締め切りました★
会場 MEMORI (kitanomad 1H)
18:30 開場
19:00 ディレクター林寿美よりアートプロジェクト「TRANS-」のご案内
19:10〜20:00 作家によるスライドトーク 自身の作品について
20:00〜20:10 質疑応答
20:10〜20:45 懇親会

住所

神戸市中央区山本通1-7-15

公共交通

三宮駅から徒歩10分/新神戸駅から徒歩20分

問い合わせフォーム

お名前(必須)
メールアドレス(必須)
※携帯電話のメールアドレスをお使いの場合
パソコンからのメール受信を制限する設定をされている方は、[@reallocal.jp]を受信できるよう、ドメイン指定受信解除等の設定をお願いいたします。
内容・自己紹介など(必須)
画像認証
captcha
(画像内の文字列を入力してください)

※入力された情報を保護する為、SSL暗号化通信を採用しています。

9/14、9/16 アート・プロジェクトKOBE 2019: TRANS- 出展作家「グレゴール・シュナイダー」「やなぎみわ」トークイベントを開催!!